This is the defining characteristic of reporting! Something to keep in mind anytime you are reading reporting. It's not that it's fake news, it's just that a reporter won't understand the subtleties in the same way as an expert. (You are a #vanlife expert, so these mistakes are obvious to you).